人気ブログランキング |

意地悪バァさんのきつい一言

最近はアジア系の外国人がショップで働いているのをよく見かけます。

デパートでお惣菜を買った時 「保冷剤はいりません」と言いました。
車の中に保冷バックを入れてあり冷蔵庫の中は小さな保冷剤で一杯です。

包装が終わった時 「保冷剤は何個いりますか」と聞かれついムッ!として
「ゼロ個」と言いました。
??? そうですよね 外国の方には通じない言葉かもしれません。

クルーズの時 ディナーのテーブルとウエイターは決まっています。
アジア系ウエイターはクルーズ船が日本に来た時働いたことがあり片言の日本語がほんの少し話せます。

片言の日本語はフレンドリーだとテーブルの仲間は言い 仕事を忘れさせておしゃべりに花が咲きます。
よってメモを取らずオーダ間違いは朝飯前(メインダイニングはディナーの時だけなので晩飯前)

最後のオーダはコーヒーか紅茶か聞きに来ます。
2回めににコーヒーも紅茶も同じカップ&ソーサーを置きどちらを飲みたいか聞き 
紅茶ならスプーンをカップの中に入れて行きます。
そして3度めに両手にコーヒと紅茶のポットを持ってコーヒーか紅茶かを聞きます。

添乗員と同じテーブルで食事をした時 お茶を飲むのに3度も聞くのはおかしい
スプーンをカップに入れるのも如何なものかと言ってしまいました。
(外国の方はそれなりの衣装で来るダイニングルーム)

もちろん周りの人はその程度で怒るなんて目線でした。

f0346196_11265519.jpg
次の日から彼は来なくなり変わりのウエイターに聞けば病気になったそうです。
上司に話が伝わり左遷されたか?
今頃キッチンで皿洗い?
もしかして6ヶ月後の更新契約はないかも と思いました。
(絵に添えた言葉は反省の言葉です)

やるべき仕事をしてからの片言日本語のおしゃべりは座が盛り上がりいいのですがね。







by o-rudohime | 2019-07-11 13:20 | 絵手紙 | Comments(10)
Commented by zakkkan at 2019-07-11 15:10
色々あっての、人の繋がり
様々な分け合っての、人の縁
この両方に、少しだけ正論が勝ると、時折ぎくしゃくしますね(笑)

はい・・そんな時は、笑って・・ね~あなた、笑って
とは??行かないのかしら・・m(__)m

イングリッシュガーデン・・
なんて、言われる庭は、大概がばら園ですね
観たいです・・本場を
素敵ですね
花のクイーンには、素敵な名前がつきものですね
Commented by aamori at 2019-07-11 15:19
絵手紙の花は、、アガパンサスですか?
以前、描いたら、、かなり難しくて、、失敗。
この花は、、私には、、鬼門。

保冷材で思い出したのですが、、
人の受け取り方って、、
東京に移ってきて、以前住んでいた、東京近郊の町の人と、
時々あっていて、
銀座のデパ地下で、、
「保冷材はいりません」と私、、近いからなんですが、、
いつも、そういうと毎回、「嫌味だ」といわれて、、
なんだかむっとして、
「そういうなら、こっちに引っ越せばいい」と言ってやりました。
まぁ、近くてうらやましいという意味だったのでしょうが、、
なんとなく、関係がうまくいかなくなった気がします。
だって、保冷材は邪魔で、本当に要らないんだもん。
気どったり、嫌味や自慢で、
保冷材は、いらないと言っているわけではないのですけどね、、
Commented by tamutamu0401 at 2019-07-11 16:33
o-rudohime さん!こんにちは。

片言の日本語話す人って苦手ですね(笑)
かえって通じにくいような気がします。
仕事しながらのお喋りはどうかと思いますね。
メモも取らないでオーダー間違いやすいでしょうに。
片言でも話せることを自慢したいのでしょうね。
                         たむたむ
Commented by tabi-to-ryokou at 2019-07-11 16:58
アジア系ウェイターは、頭がいい子と、そうじゃない子とバラバラです。
日本の居酒屋さんも、今や、アジア系ウェイターが大勢働いてますが、
注文を暗記できる子と、出来ない子がいて、それは小学校の時の
教育の質とかに影響を受けてるような気がします。
日本の大手チェーンの居酒屋は、きちんと教育もするので、それほど
ひどくはありませんが、暗記できない子はすぐ分かるので、呑み放題の
オーダーは、1回に2人までとか、我々が調整してます(^。^)
Commented by ei5184 at 2019-07-11 18:26
紅茶とスプーンの話、何処かで聴いた事があります。
大昔ホテルサボイで紅茶と例のケーキをいただいた時だったかな?

処でイングリッシュガーデン、私も5月に訪ねていましたので、
薔薇は色んな処で見ました。保存している写真で思い出していますが(笑)
大阪中之島薔薇園も好いのですが、残念ながら規模が違い過ぎる様ですね~
Commented by o-rudohime at 2019-07-11 21:10
☆zakkkanさん
矢張りイングリッシュガーデンといえば主役は薔薇でしょうかね。
新種のバラを作った人が名前をつけられるそうです。
クルーの教育がちゃんとした船会社もあるのですがプリンセス系はあまりり良くないように感じます。

Commented by o-rudohime at 2019-07-11 21:15
☆atsukoさん
そうなんですよ この花はアガパンサスです。
どうしても茎が目立って描きにくい花ですね。
小さな保冷剤も結構便利で貯めていますがこれ以上は捨てるしかないゴミになるだけ クーラバックを車に積んであります。
Commented by o-rudohime at 2019-07-11 21:20
☆たむたむさん
たむたむさんが5日にアガパンサスをアップした日に描いた花です。
大坂なおみさんが片言で日本語をしゃべるのが可愛い~とかでつまらないコメントを求めていました。
なんとなく嫌だナ~と思っていました。
今回のウエイターは友達感覚の態度でフレンドリーとは意味が違うと思いましたね。

Commented by o-rudohime at 2019-07-11 21:25
☆旅プラスさん
2人のウエイターとソムリエもどきが2箇所のテーブルを受け持っていました。
白人のテーブルと我々アジア人のテーブルでは態度(接し方)が違うのがアリアリでした。
一人はオーダーをメモって態度が良かったのですがね。

Commented by o-rudohime at 2019-07-11 21:31
☆eiさん
カップにスプーンを入れてコーヒか紅茶の区別をすることってあるのですか?
初めてだったので驚きより先に呆れ果てました。
イングリッシュガーデンはびわ湖大津館にもあり5月に行ってきました。
今の季節のバラは秋より美しいですね。
名前
URL
画像認証
削除用パスワード


絵手紙を中心によもや話アレコレを書き綴っています。


by o-rudohime

プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

最新の記事

単細胞
at 2019-08-17 15:35
又もやプリンセスクルーズ
at 2019-08-17 07:50
中津祇園 引き出し ~大分県..
at 2019-08-16 17:40
王者
at 2019-08-16 13:44
禅寺にあるマリア観音 ~大分..
at 2019-08-16 08:04
別府 ガハマテラスの食事
at 2019-08-15 16:50
今日は何の日
at 2019-08-15 11:46
別府の宿 ~ガハマテラス~
at 2019-08-15 06:32
情熱の炎 ~大分 ななせの火..
at 2019-08-14 16:36
絵の命は線か色か
at 2019-08-14 13:32
奇祭 振り万灯籠  ~大分市~
at 2019-08-14 07:34
病こうじて
at 2019-08-13 17:26
元気なのは花だけ ~大分県く..
at 2019-08-13 13:16
御朱印集めに奔走
at 2019-08-13 07:31
いつも一緒の亡き仔達
at 2019-08-12 16:28
不信心ながら寺詣  ~大分県..
at 2019-08-12 13:14
狭いながらも楽しい我が家
at 2019-08-12 07:57
もも太郎や頂きものだよ 
at 2019-08-11 16:51
ありがたや ありがたや羅漢寺..
at 2019-08-11 13:40
醤油屋の雛人形 ~大分県日田~
at 2019-08-11 07:51

以前の記事

2019年 08月
2019年 07月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月

カテゴリ

全体
ペットと絵手紙
絵手紙の花と野菜

陶芸
アレコレ話
絵手紙
届いた絵手紙
国内旅行
海外旅行
焼き物に花を入れる
未分類

画像一覧

最新のコメント

ed pharmacie..
by GeraldEmorm at 12:10
こんばんは (*^^*)..
by fleunn at 19:54
☆かずたんさん ブータ..
by o-rudohime at 10:31
猫ライオンにクスクス (..
by kazutanumi at 09:23
☆umi-bariさん ..
by o-rudohime at 21:05
☆アリスさん 季節の早..
by o-rudohime at 21:00
☆ぴこさん 藍染の技法..
by o-rudohime at 20:54
☆パパリンさん 世間で..
by o-rudohime at 20:50
☆zakkkanさん ..
by o-rudohime at 20:47
☆ATSUKOさん ブ..
by o-rudohime at 20:42

ホームページ

お気に入りブログ

春夏秋冬
Taka's Ph...
絵手紙の小窓
たんぶーらんの戯言
コバチャンのBLOG
北国の花鳥風月
京都写真(Kyoto P...
毎日手紙を描こう★貰うと...
ネイチャーギャラリー
ぶりんの部屋
963-7837
花の調べ
My slowlife ...
幻に魅せられて…
近所のネコ2
楽・遊・学・ビバ人生!!
がちゃぴん秀子の日記
ひだまり●●●陽のあたる...
本当に幸せなの?
気まぐれ日記
音楽・スィーツ・そしてB...
ワットモーイ  オランダ...
aviの額
常陸のT's BLOG
岳の父ちゃんの Phot...
4にゃん日記+
大地の四季
夕暮れと蒸気をおいかけて・・・
いけのさい~子育てと教育...
cool witch
六 屋
ゲ ジ デ ジ 通 信
元気もらって元気くばり
亀の遠写近写
Deep Season 
流れのほとり
花便り
toriko
その日・その日
Changun-kun
小さな旅で観た情景
気のむくままに・・・
happy-cafe*v...
雲母(KIRA)の舟に乗って
月夜飛行船
花追い人の絵手紙いろいろ♪
がらくーた**
一喜一憂 日々の暮らし
風の便り
絵を描きながら
花鳥撮三昧
Sauntering 
花は桜木、
天使と一緒に幸せごはん
三日坊主
一場の写真 / 足立区リ...
おだやかなとき
ゆっくりゆったり
人生とは ?
赤煉瓦洋館の雅茶子
夢心の絵手紙発信
ねこ旅また旅
子猫の迷い道Ⅱ
ぶらり散歩 ~四季折々フ...
気ままな食いしん坊日記2
わんわんぶー
♪Princess Cr...
Night Flight...
will
ネコと文学と猫ブンガク
風と花を紡いで
ぽとすのくずかご    
墨のかほり
おのりの絵手紙あそび
休日登山日記
日記のような写真を2
あかね雲キレイ♪
黒猫瓦版
クーのひとりごと
柴わんことにゃん太郎
休日はタンデムツーリング
心のままに
アリスのトリップ
の~んびりと・・・
晴れ時々そよ風
M'sの通勤カメラ
旅プラスの日記
御香屋14代あれこれ
ルリビタキの気まぐれPA...
ちょっとそこまで行ってきます
ちゃたろうとゆきまま日記
写真画廊 ナカイノブカズ 2
ちょっとそこまで
貧乏なりに食べ歩く
お花びより
一歩々 ~いっぽいっぽ~
写心食堂
かぎしっぽと私、時々バイク…
ひだまりのなかで
一瞬をみつめて
ゆうさんちのご飯日記
静かな時間
シンシアの部屋
小さな幸せ 田舎の主婦は...
NONKOの絵手紙便り
俺の心旅
いととはり
猫じまん
すまいるらいふCAFE ...
元気ばばの青春日記 気持...
お転婆シニアのガーデニン...
slow life
ぎんネコ☆はうす
笑顔がいちばん ♪
日々雑感
花々の記憶  happy...
花の香りに・・・♪魅せら...
ちえ窓
ヒロままの小さな部屋通信。
陽だまりの道
すずめtoめばるtoナマケモノ
今日のいちまい
今が一番
木陰のアムゼル2号庵
Salon de deux H
ふくとぽん
屋根裏部屋の落書帳
Titanic of J...
長月より
感性の時代屋 Vol.2
インパクトブルー
kaorainne日記Ⅱ
MakikoJoy 上北...
季節の風を追いかけて
ちょっと田舎暮らしCal...
ありがとうの毎日に♪
亀の遠写近写②
明日には明日の風が吹く
晴れ時々曇りな日
でんでんでん2
銀の絵手紙
祭りバカとは俺の事(仮)
まゆみのお絵描き絵手紙
ミセス サファイア 静け...
ヨルゴスのソウルヘルズ
へぇ、おおきに
- 光景彡z工房 - ◇...
月のように風のように
あの日、あの時、あの場所で
前を向いて「ひまわり」
バリ島大好き
らくがき塗り絵あそび
気のむくままに・・・2
関空から旅と食と酒紀行
ジャコの「毎日 好きな事...
なんでもブログ
さぬきジェンヌのおいしい...
皇 昇   
貧乏なりに食べ歩く 第二幕
ダイアリー
只今、元気に療養中
ステキな暮らしLabo.
言の葉の優しさに・・・
みゅうとの暮らし+れおん
Gorilla9qc's...
登志子のキッチン
そんな男の独り言2
トチノキの詩2
暁橋のたもとから
blueletter
気まぐれ絵手紙
蒼月の絵手紙 ex
ポルトガル便り~ヨーロッ...
Weblog : ちー3歩 Ⅱ
ふたり暮らしの生活向上委員会
蒼穹、 そぞろ歩き2
アリスのトリップ2
平凡で幸せな毎日

最新のトラックバック

ルターの宗教改革に貢献し..
from dezire_photo &..
アルフォンス・ミュシャの..
from 感性の時代屋
「山のホテル」のツツジ園
from 雲母(KIRA)の舟に乗って

検索

外部リンク

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

絵日記・イラスト
旅行・お出かけ